מספרים וספירה ביידיש

מדריך הדרגתי מאפס ועד מיליון — ספרות, כתיב ביידיש, הגייה ומשמעות, עם השמעה לכל מספר.

0 עד 10 — ספירת יסוד

רוב המספרים נבנים מהיחידה + הסיומת ־צן (למשל דרײַ ← דרײַצן). 11 ו־12 הם מילים מיוחדות.

העשרות נבנות מהיחידה + הסיומת ־ציק (פֿיר ← פֿערציק).

ביידיש אומרים קודם את היחידות ואז את העשרות, מחוברות ב״און״ (=ו): 21 = ״איין און צוואַנציק״ — כלומר ״אחת ועשרים״. ה־1 הופך ל״איין״.

הונדערט = מאה. למאות אחרות מוסיפים את היחידה לפניו: דרײַ הונדערט = שלוש מאות.

סדר ההרכבה: מאות ← (יחידות און עשרות). למשל 345 = ״דרײַ הונדערט פֿינף און פֿערציק״ — שלוש מאות, חמש וארבעים.

105
הונדערט און פֿינף
הוּנְדֶערְט אוּן פִינְף
מאה וחמש
123
הונדערט דרײַ און צוואַנציק
הוּנְדֶערְט דְּרַאי אוּן צְוָואנְצִיק
מאה עשרים ושלוש
250
צוויי הונדערט און פֿופֿציק
צְוֵויי הוּנְדֶערְט אוּן פוּפְצִיק
מאתיים וחמישים
345
דרײַ הונדערט פֿינף און פֿערציק
דְּרַאי הוּנְדֶערְט פִינְף אוּן פֶערְצִיק
שלוש מאות ארבעים וחמש
999
נײַן הונדערט נײַן און נײַנציק
נַאיְן הוּנְדֶערְט נַאיְן אוּן נַאיְנְצִיק
תשע מאות תשעים ותשע

טויזנט = אלף. אלפים נבנים כמו מאות: צוועלף טויזנט = שנים־עשר אלף. מיליון = אַ מיליאָן.

1,000
טויזנט
טוֹיזְנְט
אלף
2,000
צוויי טויזנט
צְוֵויי טוֹיזְנְט
אלפיים
5,000
פֿינף טויזנט
פִינְף טוֹיזְנְט
חמשת אלפים
10,000
צען טויזנט
צֶען טוֹיזְנְט
עשרת אלפים
1,001
טויזנט און איינס
טוֹיזְנְט אוּן אֵיינְס
אלף ואחת
1,500
טויזנט פֿינף הונדערט
טוֹיזְנְט פִינְף הוּנְדֶערְט
אלף וחמש מאות
1,999
טויזנט נײַן הונדערט נײַן און נײַנציק
טוֹיזְנְט נַאיְן הוּנְדֶערְט נַאיְן אוּן נַאיְנְצִיק
אלף תשע מאות תשעים ותשע
12,000
צוועלף טויזנט
צְוֶועלְף טוֹיזְנְט
שנים־עשר אלף
1,000,000
אַ מיליאָן
אַ מִילְיוֹן
מיליון