תרגול שיח

היכרות בבית קפה

שיחה קצרה עם מישהו חדש ליד שולחן בקפה.

• אניאַנטשולדיקט, איז דער אָרט פֿרײַ?

  סליחה, המקום פנוי?

  antshuldikt, iz der ort fray?

• בן השיחיאָ, זעצט זיך אַוועק

  כן, שבו בבקשה

  yo, zetst zikh avek

• אניאַ דאַנק. מײַן נאָמען איז דוד

  תודה. שמי דוד

  a dank. mayn nomen iz dovid

• בן השיחאַנגענעם, איך בין חנה

  נעים, אני חנה

  angenem, ikh bin khane

• אניאיך רעד נאָר אַ ביסל ייִדיש

  אני מדבר רק קצת יידיש

  ikh red nor a bisl yidish

• בן השיחדו רעדסט זייער שיין!

  אתה מדבר מאוד יפה!

  du redst zeyer sheyn!

• אניווילסטו אַ קאַווע?

  רוצה קפה?

  vilstu a kave?

• בן השיחמיט פֿאַרגעניגן

  בשמחה

  mit fargenign